AAA&, z A la~~ iRbUO300li60'05 -0079 ed For F ~~0/08/1 J;: 1,40?, PP96 Al V .41 WOW "'OK, i~ 4f, Ts - - -,~6MXTI, NES I L ~OF' NX q, 40-*4,. w"," 1:6 T4_ Ni ZVI 1 1 4 N Z AL Ae V'l %W1 48 Iv ful, jm 4.W; R I*A N "Iak Approved For Release 2000108111 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE FIRST ISSUE (JULY 19 9 CONTENTS INTRODUCTION TO A PERIODICAL .............................. Zhu Runlong,zhu Yiyl 4 SPECIAL PAPERS Somatic Science --- important Frontiers Leading To Potential Break-Throughs of Current Science ..................... Chinese Society of Somatic Science (CSSS) 6 Human Body --- The concept of Open complex Giant System ..................................................) ........... Chen Xin 11 and Its Methology .................. ( EXPERIMENT RESEARCH The Research of the Break Through Spacial Obstacle Function ... ... Song Kongzhi, etc. 22 Investigation of'the "force" of "Parapsycoiogical Writing" Huang Jilggen, etc. 32 HYPOTHESIS AND SEARCHING A Proof of Existence of Abnormal States of Matter .................................... Wu Banghui 36 CONFERENCE REPORT Speech in The 2nd Research Conference of CSSS .................................... Zhang Zhenhuan 38 The 2nd. Research Conference of CSSS ......................................................... Qin Yue 4 0 COMMENTS ON NEW BOOKS A Grand Engineering Starting a New Era of History --- On "Founding Somatic Science" ...................................................... Rong Wen( 4 2 TRANSLATED DIGEST Studies of Human Super-Perception Function in Russia .................................... Li Huang( 4 4 INFORMATION AND TENDENCY The Chinese Medicine Systematic Theory Committee Announces A Symponium To Be Held In The Near Future .......................................... Zhong Xuan 21 READING GUIDE ...........................I.............................. The Editorial Department 48 Chief Editor: Zhu Runiong Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-VQ7,4bZWM?9PPM yiyi Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 *A q2 A*# 0 At Off "It I* A OA A OV# 0 KA rdIAA A 01*ffitA_491#A$ 01 To A it 4 A 0491f~ )fl 5C;t.4 3f#0 # 0. 5g I[EA## * OV&*I A 4t-#_#4 a-A T 0!*- 1* 0**AAT_ NI, A* t4 #019 A 14 * t It V, 91 t* 0 Ir * tE t -9 A 71 ihfv 40 A *)fl . A - A *,k- # A Jq -f 0 4-*4 * [Koff #I. 2 ~w'4 TL T "A**"(SomatoIogy)#+;t 0*iJ,:jtffl, tit* *#* R-f A***ffJ&Q rpm* A a *4014.:o 0#*OP4, V~ A 3~p ESP,PK A#** It AW-!$t -S, ON it I* IK 14, 1 AL;o *, *, 9#3V A#;h*-:~-(Soniatic Eigenstate). *)~ A/1*4+ * 0 t #, P Robert H. Dicke 0 Branden Carter'A -'~ W 0, A& LLU 6(7 ),3~ a (anthropic princi- Somatic Science Science Of Human Body I by Q,10() )(uesen J Somatic science is the science of man in cos- Somatology, an old terminology,is here re- mic environment;ln the language of systems sci- ence,the human body is considered to be an open complex giant system embeded in the supergiant system of comic world;here 64 open" is referred to the human body environment, "giant" means the number of the constituting members of the system runs to billions and billions "complex"means the kinds of the constituting members are also numer- ous and the interactions among the members are of great variety. Somatic science thus departs in basic viewpoint from the classical reductionist physiolo- gy. 'Me importance of feedback of conscience on physiology, including the multi-level actions and interactions of human brain, is emphasized. This points to the difference betweeen somatic science and plant or animal biology,and separates the so- matic science from the life science in general. suscitated as the fundamental discipline of Somati;D Science,and is the synthesis of classical physiolo- gy, modern psychology, psychophysiology, neuro- science, scientific parts of chinese traditional medicine and Qigong (Transcendental meditation), and other related subjects such as ESP and PK. The quasi-stable characteristic states of human body system,such as waking, sleeping and Qigong state,are called the somatic Eigenstate. As the philosophy of somatic science,the an- thropic principle of Robert H. Dicke and Branden Carter,derived from cosmological consideration is extended to include on the microscopic scale,quan- tum theory of measurement or quantum epistemol- ogy, and to include on the macroscopic scale, the fundamental principles of Chinese traditional medicine. Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 22 - =VZ W&EP rE-31 NEAR a Ot aff 5E MT ft --hr nil ARM Am's ;h-tAal. 5mm Vft4'AAS#q3#L $ -A 43 MIKK, M ANAC (M FA 94 f rP 0 LP4 ff, A', R N ML ±*94~5HEOCRIfff JQOVA.rPjRf4Ei1&-~; -*+I fkffjff'-#Ai±&;h Fea3*%tAq*iMY,7aM V~it KCNS NOW MR rEARVAt Q~ m: dftfnl~alo. IVAN 2. L- (Daff I 4 Iff*, ikt 12 - 13cm 7h Of OR, j% It At * iff it 0. 4mm, -K, 9t 1cm. N 3 Ot _q, 9, 9 -= # T nrl 0 t 0 ;-q #. A-#Ag-t5. 5mm,*3mm.TMP i4ffKrPTIrPM1t;-Y#f(m a m 99 19 0 1-44-: VTI -1 -L ik~ A 3,G ff 9 x Ut if A -RDP96-00792ROO0300270005- 23 ,jqr,,Release 2000/08/11 : CIA I A.pp~qv,vc! f ffl 1 1-1 Ml :~j i4 tT-- I , W, S - L V, 'Ii 49 -91 , ~K 11A ~-,' F 4 0 Ll Pi ,AAJ:~ji4ff IV M2 4 IV J~t g ~~ jj UJI fA fA j4 tf #R i* -Y-~ i4 4 1 -56 -~k N Flp - @A vP 0, i4,t~ 1%jj~ 15 R H 4 -0, t 0 ~h #U~E fA n. 4~~ ~~ f* /I- MP ~rz ;T-, Oil ~q ~ff 4,~~ j4,~~ , A ± M, ft -~-- ~r- 4 t C, O,J, A, t, )~, IT Z r_r. Y. ~t, r± T- rp] fA _I tH,~~ t C- , I. , A, )Plj ft V1 * ;-r-, 1 , 2, 3, .4 -k~ . 4 -'1- fT-,4R IT, F15 Off, it I f R 12~ RA,~- ftl 0 ~L 911 tL Tl\ V An . i4 # 19 ji~ _vc )\, i4 9 #R I /Tl hm:7- A 15A -L ~y d M. i-p- ~f fffil T- 'L~ *. m I ri_- M iA 0 RP t i4 9 IV ~ :F" T6 Ili fm~-- a T, fit 2m * A Wl I ra R 9~ ~A R~ iA OA Hl, H $T7, VA f a 75 9 -,h Lt It A ~k R, i--~ it T ~n T 1 fl~ i4 ~* . 13~ ffl T WJ4R*q HU ffl A Afl N)~ i~ #R . r'Y" -- f+ n- 4R ~-lj t a H)j 39, V M It t 0 91 r -~ V 4 Pt R .:--15 )t t A IN ff,- , A Bs- t, L c m . A (zloomi irm W -L ifl; d, 6~ 10 OMI -62113 it it IV m A 9 ~R. ~t A t I cm , 3ffxL)Q F-%ft t 0. 6cm, f2 1&' 4, 91 'A f a 5cm,Aff~O 10 v/ 5 0 v. &7 JIJ3 5 0) Y9 E V- _-- A` Q rnpR Z i4 ff V . i4 9 4R.P~~- Eh iA H)l 19, ~4 ff A $11 ffi h%. AAJ'~- t 4cm, t~ t 2 0 - 2 5cm. M 49M, 9q 4 -L U A 43-~ 3 mm ~~ ~L fT, lu, NJ -k~, A B~- t I mm 0 0 - 6 c m 11 TL t n li~ )t t R'Ll Mrl,-l~< , 'I N A T L VT, '1?J NR 4~ . N 3t,, 2 m -K: ~-A Ot X &ff~ 0 M f ~'NP- Ril M 92 Obdkel f I ~"- 6 1 A - R 0#6 6A-A dft-f f-" AM*4b"WFovRvlease 2000108111 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 . 93 V M t i4 f-T- IVr~ IS -L V, M ffi 4~ L, j§ M2 JUL Oi4ff IV t 5 X 5 X 1. 5mm3, TN [lp i4# #R4 ~# -T- T, Mp I ji TL 0~ 4, *,T,, A~, rm pn;h 4j4,~t , -A fft,~- JK 4 t C, 0, A, T-, np ft rL tQ A t C- 0' A, Rq 3~ Nljl~ K12 , 3 , 4 IV, iq ME 0 14 #i4q. 2100m, 1 1 O'OMI A ~ok 7M Q rg A W)K. tt # !~ rATfn=,-R 5 A if~- t 1 cm 0 6 cm. Scm, A f~- 0 - 5cm, - f~ k * ib- iT- iP- 9f~ JE 50 # r~L ffl ft V R, 4-4 M kf tol #L N CI M 3. Mm M3 50R. 0& -A:lnft)]U J8 J-IfVc (12T,: ffl T W it R *11 TL tfA* Il LH )t n- (I ~ ft V . j4 tf #R.-, RIL di jE 0)] 32~ 3A Iff g $i] ffi C iA t il HA fAA, V- * Sri, Ota-W, A - -A AIE t 4 cm, J5'L t 2 0 - 2 5cm. PJ)N g M, fyq n W- t4z it # tQ [M 35, A B-~ t i cm, f7 0 -L U A 13~ 3mm ib, ROT, -9-, A 8~- t I mm in, tj-%AEtO. 6cm.g 'C'~ Appf4ved For Release 2000/08/11 : C~AIR-FIT&96-00792ROO0300270005-1 - - - - - - - - - - UE CHINESE JOURNAL OF SOmATICSC'1ENCE M801WILOM IV4 i4fTV-A[!0TAA41TN1~2.-KSW JE,; j* Lj v tH P, . Pk M 9 'Ap 1. 5m A ML T Fri] "a 200 INV#, 4004/#, 1 oom/#. 2. rT T 1,131 MT- o8f m a f T VF i4 A -4 N th . _3~ g g:rLl jm~:= , :e it Qy -Ij:N ~q 1E 2z I P~ I rij ffl 9~ K11- 0 11 ~If 3. P- It fit Z, M , 2 6 ~O . fit 6 I rP. TRItA 5 0& 9 rP,)A:t T 25 1y, 17 & jk~ T:R%,6&;MrPATAAAV. (1500m, 2 48 50 A 1 24 25 ft i4 0 AT Mr, -,I M 0, If 5 0 Om, RJJ 17 17 #R P~ Vc 9 31 V, TI,- UR R R TIT 0t M. N51~ S, 6 f) f3Z 9K AR . ATAi4iMrf 0 21 21 il M _- J~ i4 9 4a, rP , P, T ilt ff - a:R -1 Approved For Release 2000108111 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 CPPIA94* imfijlm 25 .41.5mm ZA~jT*O -iff RAMOI-MMMAtrPAI TM 9-#O1tfn !&2 1 V- is - IL 1,70-MiftIRS ja3m JOL 30 18 1983 16 11 084 1.5 1.5 . . 10 10 A 30 gift11 1 0.5 _3.5 2 IV 3. ~K'5j 0 1 -F~L, AR 9 tfi 5 t Jf T. 'P,, 14 fVrr 4 -9~ Et# 4 L$ 3,~- t '0, & E 8 NP K*O i4#0114~lfil milt-Ijilig a ~P *~ Oq 17-1t,:!Nfl qq. MR AIA% #rt#R;h VM - WAS * m (Ri#2 #9* J-q# -PIN L~ M7 %-#L$T 3)t9#,rAFPZ-M-F 12,It V7# 0 A 9- kL cm Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 7. ±A~m f4 t a m V* 1~ MIN; 9MAR Aq3IM3MV 0% T P NWA 3MRi4ft MrPAV't R:Vj Im A AM :R:vj it 4 ji * aq - ii ak 5~ a 4; Apotoved For Release 2000108111 : 9AMU6-007~92ROO0300270005-1 CHIN E JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE g 9500mi AA)KrP4,LH 5JEfig V,; m TL + A, 2. 5 X 3. 5cm 3f~ff :F 5 V A iiE 0,9 T PT V-1 I FJ *-ft 14,10H N fob M T 9 #Avg oyrg !Effl mio ffi I IMP IV 0 VT, Vi 0 T,;m np wh f A -t- ~r r.)A n 34 f 0 V-1 A. 0& VT, 0 Ago 4t3 #L IL 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 15 'A J1* T..A r A7 B..A A 'T X B,.A 1983.12.10 i( A* T. .T & 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 8 1 2 3 4 0 9 E, a 'rI O'P~.T k E- Ic 1983.12.28 JI-16 SM 'b E; 2 3 4 1 2 3 4 15 8 'rI ii. B 12 3 4 5 Ic 6 7 C 0' 983.12-30 L b 4 0AAAAA-144 C-1-A-R-DI)SA-00792RO 300 270005-1 OC Appiaxo*for~ase 2000/08111 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 27 - ME, malzimamim ff # )c 11, Arco OWIZ #9+,n7-Cix El m MEN WOR IVC*sm QX'AlDomm 100 62 1984.4.29 its Q fWA jf 6mm QW,AlDomm 100 44 1984.5.4 V3 w9l J%6nun JtAfElomm 46mm -10 5 5 100ml imovit irAj~lomm 46mm 10 1 9 WWWAS A *IUMMOL RAA*10mm jg6mm 10 3 7 1984-5.7 IRS-r" I 5mm 10 5 5 *~-5mm grlkRx-r'~.15mm10 2 8 f~5mm It-5 ATAjArdj36WA0j '13affliag 'IJAX i-6 5t A 3k film V I 2m0lSP_,N%V 1984.4.2 2-FL V 134~2mo im P-Agrz4M5& *49,14W1984.5. 10 VIM I. 5m0 1 -A 1984.4-25 A %*'hA * MMB 1. 5m 0 1 AtAft;1984.4-28 Bf 9 NA Wrif ml jalmz~~Ib#3/j"gt Mll Okt02M Approved For RENhs45fttffitl4l~,IMA4*"AWSBRWMM270005-1 Approved For Release 2000/08/11 PjAf %WE96z~ 9? Mok ICIENCE ffill full A2.5cm, r-,3.5cm,AL-y-~OM*J!,4j M12 W12 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 ,P IN 91 fil -U . 29 - M12 W12 [V12 M12 W12 M12 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 AppObved For Release 2000108111 : CWftQg&6-0N1p?~9A~R0L270005-1 OF SOMATIC SCIENCE 3! T- 0 1 H VT1 t 0 41A, R Am 4q. 71!E )~Wflj, T MIA 3f A th, 4 A A A 3!E th 31 it ~,Q V, f M-2 W -9 it 16 W, . A A 4 - F , 2) R f ( I P, fit 4 A 74 VF -1; ft ff 0 M:90Wj Lk (WF Ak A di Mfl:g~ A Lk f 4-i V f ( I M -f- A 9 M f t i-I 11~ 4 *A fA A 0 " N np 11 P1 A g-, 7h - t jL_ 9- 7 .1 * 6~, [M)f;, WrT,'ffi_EL;j~j_L&3-10mm 45 0 59 "s pi &*., fk[Aft tn vk.)w VA, ft '"Eel L~*m 1q1mkL_#*4_S .)~WAH)J'A tht 9 FA VID ON 19 N-L ~k M M M, iiE %V*VAWN T H OWM6 fei 3K 31 L-w- 3N V, Arl- i~ v f f I E, AA 9 0 MA&VUma± -via PA 1~ nffi H ut H ut5m~±fzrp d, /j\y1j H 91 H VT1 VA *E pr a t H ta ikq K 2~ a pp , A 13;_ 1 =6~ if!~ n A~, 2 3 5~?g ffit V --*7mm/2.59# --'2.8rn/# ~T, A500mi T 100 -Ar, I # A~ uj~ P1, it A t 30cin/# M tax -5~0[0~ itn' Alm twmtf*. rj,*~-Lv [I VT-,It _5~ 9VL *E I V A a -9 [H. ffi -A ig M Z, vt g wa R ft:R mm ~ij VA -a ;-r-, -51 pu (~j 14 r1l, it ff . A T 5M~ITRJW%ijf#t*A:o f M M tPAQ A it. Not. pjk,;6E* ;AF- _q, Ea ia:d Xf _18 w V_ WRvi 13 % _~z a I U A:R ft *, iiE NA 4 ff A:Yj ijim. Rift: Ani, L-o_ 4, 44 9j ig g mq me-, m oAq*&0,L4'&s11M6D/11 : CIA-FOPM80192MOPA"700071652 *-JA?f 5 AppR%+M~Forl,,Af4ease 2000108111 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 - 31- C21 C33 (1983)9 110 Abstract This article apply scientific procedures, test samples with the only kind, videotape and photography with high speed to study the phenomena of the break through spacial obstacle function. It is proved that the function on break through spatial obstacle is true. It is shown the mode of the physical progression of the function. And it is demonstrated that macro sub- stance may break through the wall of container under the acrion of the functin, but the wall do not appear any visible damage. I K. Sxona, e~. cd P, -22 -31 FT, -L -A I fl 4)A *ET 4E X L-W- 0 V V it Mf f 0 L, -4-:,x ta U 0 01 (M -$ -3~ A Ni N(f N it *. t ft I W* f "16 If"46 T J&- M iff iff A 1, 01 /16, X T X Ll" " * 7'jN-ft1fA-fP 1~ 0 IN A 4A I-Al -.11114 A 0 1 t fit x1f il L~ M A 3% *f~ LP4 4" t 5~ 0 ORN A 9)], ffi T 44 IE t ft] M -LIT "M 0 PlIk" 1~ W, V~ I f 4 * t fig 4E 174K, BZ I MIUWAM O~WVT#M-44 1#*Pjj!MBZ xf IfN Z' -A V-4 I'll M 11 ft~ T-, A A 1116- 9 Ux? A MAI A 61 A A-Z 36 Ff T - f+ 1V7- aq In" IN-- A V T M APff aP,*UARAIOMVI~~k*t kg-~-T Aq 4A J& 7j~E il 1'51 N Ta 414 M A A , 4 44 At t PO~ #j E t ~ C 71 : F P ( ~ I & -:V- 'X (I ~ t VL -A t E 3 r,- 0, 9 Wt-AE"O K-Ofltm. C1] ttjkA%,Aj4,( n A*Lk), 11,5(1988)331 [2] A*A,(o MA:t,),4.7(1981)482 [3] JAjkA-,(4T!T1Pf5t),3(1982)19 [4] 14 _ALR ja * Wr, A 5.1a #K Wf j&jV ), M, TL [5] 3,1-2(1985)1 A A , 141 A f VL A I a iE A f* f ** 0 A- 9- 02 -1!E JQ 2. -1 M -ff t 3'r- VC, -ff f A * * K -4-: f P # * A il it 1,010 3. &rPJA~~-,*Uqgt+V~QtZff --j-A 7Y, T- 0 ft tZ 17 F1 3~_ 44, # tft Y11 it & 6 7 A I M t##ff, IN Aftk'jj1&1fT~z9t- &ftflAXfM*Pff 4 Fj T m 3t na ff 4%, iw --,Y- 44, 31ij ~k 4 f ~ A I I n 2 H 719)92L)t ~k VL4~ W=~ k, -F jR -1- T-i~ a I #~ff 44T-f~ - jQ90-414F] 15- ~A -% t A -A ~Ap * A A 0 01114 -Ij _--z P. Z' 4% 91 It A *- I ft * ik 0 _-y_ 4 -'~ V M 9'~-T fiUE 9~ ff A it 0 0 )C -="-, V ft A rP 19 A 1* ILI 0 19,19, At Approved For Release 2000/08/1-1 : C DP96-00792ROO0300270005-1 roved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 W9. 2 2 2. 5, 9.3 3 PK pho+o ;n K. j Son3 cLrt~c rn S bS+u>een CCI. An enlOyak~,men+ q-Z PrVvidea . 63] Approved For Release 2000/08/1.1 CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 9.4 kt-V 4 O,Iq#_q_jT4,f-H ApqSroved For Release 2000/08111 CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 AL- A - - ,13V 4- q P,(4 OX t~ -T v R -;tv ff- 0 t. 1, 204 Pf -&" 5~j~ 5 0 0 m I 0 Pr 3a 3 Ocm ,;h-3~AXMN MM19A9*04 X5cm1Ofp4flM,yJ-J*,f-,;h- fig*# an Y'al OR -of PL LP4 A T PM 44) M TL- ill im Mr, 71 )v ff~ all rul Hjifjgtj/5#. Ila t f ( 0 TL- i 10, A;h T, P1 T fR w f* a f* WOZ 4-494* 0 it )A - f~ ft m ARABI, T -5TfiU±T-ftM [M Z. ft an lkiw ma fit AT Approved For Release 2000108/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 Appt&Wd4Fbr Rdease 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1 37- 1 AWN-IM V N W, ftJ2 %jj:U§qW)t -IjgjAV&t Z:.l g Zc, , T 7P 9VUU1 9 2. ILL, Vj M ~,q A it fit "q 14 pi it It A A a 0 R;q A 0 vr 515~ ff TOT IL -ft 5t A A R f f I -a; fit V-4 Nil :Ft tR o~ *ffl T T Flp ft~ Iff A Z. ~E P TO tip it fell w %112~ k E -5~; 4-4 qj T X [s] Eq ft, 9j K;6E E7FMftad,~M a VA rA -- mi g5 il k t -~o A A f* 4 * -W lz rp - 4 1 N 0 0,#~ IE A A #j 31 f ~- * q, M % Mt,(Jo ff IN A,gp"to#A Esdi R;qvA3N*o vmik H 0~02~ Is Oq it 11, t 1L (1983)9 [21 *416V 4, OP IRA* 4*), Mfl-10-0990) 22 [31 #130, 31kigo *,(o fA--j!:+E 1),4,9(1981)652 2. Ap~TAt4i&kAMPROMM CIA-RDP96-00792ROO0300270005-1