proved For Relea ~ )0 - .1 7 742WQ030 PP JJT,~QO06 0 *41 lot Nr- '.J Cl. *44t N Wl PV.w VC 4e Al~ V" - -. I - .A '' M A01 I - C AkA IN -E R I DF6( NAr 4'"', Ire., or 'u, *Z JV, le, Awl' Jr, TPr - I ~ . - P-11" ~4 Noe, ltt Al, It jp, 'Aw j A . 1~ 4t I 4t WN, m47 Af, wx Ot, 46. ro, F8 A, e-aa'20ODL&I Ji'"'uAlm, AW ILA -1 2000/08/11 CIA-,-~RDP96-00792ROO0300270006-0 9. 1 2 P 9.3 30 tEA)f AA 9. 4 63] T- Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Ail* *#)It MRA )95(0- mic en ence,ft comple. system the hui numbei runs to kinds o ous ant great v4 Viewpoi gy. n physlob interact points I and pla matic s( Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Ole A . FATff*,O`F_"** ##AAA OAR ONE 0 **AAA O*At*49*.4 01 -NAA41M M34910 T O&31*O***ATA.A* Mi)4 & 31 iP\N,* 0 If X- tk, k *Pf 0 it 0 0 19 0 A I&A 4E A # J14 # 4 - At *.R I + Somatic Science ( Science Of Human Body Somatic science is the science of man in cos- mic environment I in the language of systems sci- ence, the human body is considered to be an open complex giant system embeded in the superglant system of comic world;here "open" is referred to the human body.environment, "giant" means the number of the constituting members of the system runs to billions -and billions "complex "means the kinds of the constituting members are also numer- ous and the interactions among the members are of great variety. Somatic science thus departs in basic viewpoint from the classical reductionist physiolo- 9Y. The importance of feedback of conscience on physiology, including the multi-level actions and interactions of human brain, is emphasized. This points to the difference betweeen somatic science and plant or animal biology,and separates the so- matic science from the life science in general. TT ;T; q2 0*+#*#, V,4AJV ESP,PK 4FXA-* A** O4#P. A#AA#1h*VSo=tic ftenstate). * b A#* # 0 1W #, IV Robert H. Dicke *3 Branden Carter 9# W # 4A A A 91* Ok5k, A (anthropic princi- Pie),'PT Somatology, an old terminology, Is here re- suscitated as the fundamental discipline of Somatio Science, and is the synthesis of classical physiolo- gy, modem psychology, psychophysiology, neuro- science, scientific parts of chinese traditional medicine and Qlgong (Transcendental meditation), and other related subjects such as ESP and PK. The quasi-stable characteristic states of human body system,such as waking, sleeping and Qigong state,are called the somatic Eigenstate. As the philosophy of somatic science,the an- thropic principle of Robert H. Dicke and Branden Carter,derived from cosmological consideration is extended to Include on the microscopic scale,quan- tum theory of measurement or quantum epistemol- ogy,and to include on the macroscopic scale,the fundamental principles of Chinese traditionai medicine. Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000108/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 2 - CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE FIRST ISSUE (JULY 1990) CONTENTS INTRODUCTION TO A PERIODICAL .............................. Zhu Runlong,Zhu Ylyi ( 4 SPECIAL PAPERS Somatic. Science --- Important Frontiers Leading To Potential Break-Throughs of Current Science ..................... Chinese Society of Somatic Science (CSSS) 6 Human Body --- The Concept of Open Complex Giant System and Its Methology ................................................................................. Chen Xin I I EXPERIMENT RESEARCH The Research of the Break Through Spacial Obstacle Function .................. Song Kongzhl, etc. ( 22 ) Investigation of the "force" of "Parapsycological Writing . ..................... Huang Jinggen, etc. ( 32 ) HYPOTHESIS AND SEARCHING A Proof of Existence of Abnormal States of Matter .................................... Wu Banghui ( 3 6 ) CONFERENCE REPORT Speech in The 2nd Research Conference of CSSS .................................... Zhang Zhenhuan ( 38 ) The 2nd. Research Conference of CSSS ......................................................... Qin Yue ( 4 0 ) COMMENTS ON NEW BOOKS A Grand Engineering Starting a New Era of History --- On "Pounding Somatic Science . ...................................................... Rong Wen( 42 ) TRANSLATED DIGEST Studies of Human Super-Perception Function in Russia .................................... Ll Huang( 44 ) INFORMATION AND TENDENCY The Chinese Medicine Systematic Theory Committee Announces A Symponium To Be Held In The Near Future .......................................... Zhong Xuan ( 21 READING GUIDE ......................................................... The Editorial Department ( 48 Chief Editor: Zhu Runlong Associate Editor: Zhu Yiyi Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 jApproved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 1"1E ~yi 4 'S)( a -in( 11 22 .c. 32 ui 36 in 38 je'( 40 -n 42 ig 44 in( 21 nt ( 48 unlong LU Yiyi in: t 4~),t If It 467 4%12- 14K nt4 4'T V TO 1990.7. 15 all Ito: 00 ft VfPJ A- ....................................... 4 INS a .................. 6 ........................... ff 1Z ....................................22 *,JLtq-T( ......... 32 ............. 3 6 CROM -16ErP ............................................................38 M;Kt VP M )" f* Ift m il LN 4 L .................. 4 .......4 . ik; 0 . ................ 4 2 . ........................... It 39 21 rd Aq 19 * ............. 44 ..........................................48 11,0 V fit - * 0 lit r# rill ...... 1~ 4L -f (ft (it it M) ......... . . Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 ffIfKtA#4* 16, 4 A it k t JK,&.- A-0-, A 4 -0~ 4 k J~ i~ 91 4.*A#4~ OA4* mn~ t A*, VA a# 01- $A** yjg )A 4 .1 "*L)A 11 IK I It 1.41 A * "It 'k Or VIII A If T 4t k14 -PI wr A t Z Y- 19 A a it df 'Of It AA Yj EI -fk 01 . /I *f it- jt *t)k .Ik% 0 it 1 1-1 A in ~L' t 0 A4 -A- -at, t 3L A- A --9 -4- 4, ~) 0-) - I'l *f . a it it tt, + 41, -5f t , 4, 4: ~b 4k - it ~& iA, )~ A 4 Z JT' it t 0 -9 f x A -~ j j t i t - -'I - A K 4 1 A ff A A§ - 1-1 *!t . t )L 0 (-1 , t 0§ 4W *,IW,,,4K A- 4 k;S j~.x 0. #4 iiE IrA * A- Y, 40-t I It NP -5 P- ;9- -t 5C 6 § Ak A . t A .1 * f 4 W if it k tt f ~ A 0--R' -it 0 -u 0, - 0 1- # it o t ~k 'uwt P) --%*;A- 1990* * 141( fi A.) "PL K A 0- -1 in 614- 1 tR4 jLAA I ;rb it", 0 § -Iff PL 01 + -A 40itkiA_ A -E 1982+ 4 Lreaif, Z V4 tt Y& Of Xk A , it 4- -4 e, )k A ff- A ~m ~0 * X k 91 A i+ I A'Z~ El t , t 4 "4~k #0, #6 AA "it Jb .1980*2,q -L4*ff -T T. -;kk w A *ff 4;rb ft *!t if it * A 4-1 f t k 46 A A -41 "t ) A 4 '1 V 0)- X)i ifL 4t A U.t- A A 0 -411, 1 1 W M- . 91 + +A, P) t -L 4 3r 4 4~ *L 4i tLI 9k I Ck 4+ -Yf- x,* ftof PL ),&,*, V- 'I-% 4i i+ Pi ilp P_ 4f . 19 8 7 *5 A I r. 00 94+*-*b 4A _?rL I t Eg Ai**apit k.ALL-C1989+44 I 5Lrx. 14 9***L4 I M*Iff- A t~ 9k ( t w A If I Iff V- vf~ -f - 4t *~,K 0-1 PIA, A f + 5 A * 7f ff- A 4fi Xt .111 tl~ A x 4 9 itl F) 't 1 3b 4.) -It)ic 9z 11T-, -L I A + Ot * 'j * # 4\- if A .$0, 4 4+ *,Of 3t 0 § A- J* j~t 0* k 0- 'q ft 0§ , A-4X ef AL 9).&. A 1986 5,R t At IF 4. XQ a-= 1--& 4 01) Pi kik* A 4+ f i~ 19- * -k A I t IR ft it Ik 143 AL Jrt*~iait* 1 #)~k4k 'X'pprove-IF*orVe"lAr-e"~iO+Ot/te/1 1 MA' 091-MA1401OU017 06-0" Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 leMA441 _V:N-9~ L OL A a OM I* JL f- AA T-5A ff. 1987 I T- LY_ XL Ill th 1~* El A , "Y f ALT* 14x!t A F) 'Its T14x;k*_T'] 04t*4 A* I ~1: *!t 4A A t ik 0 0 et ;1~ * *,- A -it I # 4 4- T, ik A 4*-4+ 1~ 40 Rf t K;ff At, * * * * 40 A A % :-;k .1t t 74 #. 0 0 4 tt X r , T : ) L 19 Jb A, 36t a Il A OL 4+ 4~ rk A k - i'1 4+!V I t' 0 0 A_ U A AL VA 4+ ep 0~ FA.YJ L k 00 . Y3.4b, * -T'] jR VAX J,: -.#k, ik ikijA*Af~* J~ Oj. F) "'s aa t &q 41. A it.:~ - t 4 o A X A TI it V * 0 ITS I* I A it it M 14 0.1 A A If; A Ix kAil.Aik4itg~ Ado TlwruiiE I T1wr*9kI T, Wr 4k A Ax * if; A if it. M.& ,A III C xk iVq 4 4+ x 0 R APS 9j U., it. 4 nL F_ Ojl -W Af, g- *,k i*' it * . -M * o ijL;k ii T ; 4 A -f O'K Ak f it; A A 0, *t ik x A -T~ ; 41 * A, e, 0. 4 ix AL ft -t A, ~L T 4, f] k Jk it _1 4- El U 4 A& I A ix 4 t AgifA+ IPA It epof it' A~*%A'Abft* 0 is, IT, V- 41, 4* -If f5 M VT t A 4 -3~ #~u A%!T (Parapshachology) Jff PL.A~4)6T#ot (ESP) 41 4A 9 1 40 ~A --- k J4 -t,6 I _'T VA;~L ~L _ft _10- fal 0. A A ft V k a if I A A 1115 4 1 . 5 0 k"if it "J~, I kj*4+ !f $-A 0-1 )k -k 4Lg k"-)f AL A I It A it 4 Irl O-Z 'It. 4t )~ a 4f - +1 I It, 6 0 A_ A I 19 AS TI OIL 4 ~ i* i q *;9"40114 14. 111.c M A 11--t A . w A. 0 1"t i)" AL Ar. u A ft Y) * * 4 A 1 .4. ItTO, ? 4 4 00 a t wt -I . z 4*vv*#. t a 4 in v !t --i A t Y_ I#. 4~ tt A A; A VA A P, A T, A A iE- TI itt 4 *, 4- " -5 t Z ~L Jt + ;V_ 11 4 A ~L A f+ f t trq I C4, ~X ik JL tf -9 A -k Ar * 0 1 Wr 39.01 17A T Ilk & * A A A --.*- 14 ill VA iii 4% A t AL V )) ap . - ~ A44+f It- Il *_AdWf 41 AT t*& 4-11ko-991 A _'~ Pit ft a - AAA _k k - -t- iz k A 4i A 1* *!t I 3i.- it q, - J* A A494t A.) Virn el.-t- f *A IGO -C &44"Oli z I t w A #L it Ak pq Rf t A A A k ~a it 0 f Vi 0 n :K it 0 . 19 _+1 rF- A- K 3f It V It ii jk *1 tt 1~ if A w 4tpQ t _~ J*4t+4#f Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 6 7fT tft 4-~ 4T tf- x,;#- -All tP !E;IIE ig A~ )C 3X rl a JE'Dj fit A I t 5u9 n Wh * w 0 a MR 9 A z 'AD 2C61-4 AD t4E, -4 A f* f4 Aq Iff 5sbili rP Eg E i3i ~h T + 1~ 0, AIPP 3 1 A-F, f - t, 4-1 f ~ jK 3M 4 -Y~,k M J- ff- M 3N,* i-,t it E;q 14 &"* f M jK" At Wilil 14 E ftq 9~ A~j 2~- V illf AIr ise, d a A a a, t A I* T, tz a iM *:* fi~ it fl-"i;k -Ir- 11 1 m A a "AW"I"jamf "I Ali" M. W it y Z 9 fN 19 8 0 4110 A P-1 J~~, R;h -f Pi MP jE miff WR 11~ fit It f~ ffl bf im POP Tafto nof~(mirfrCuLk AB-3f IMIO -IAf-&fQ) I VA tt it R OS )~ V #S A, M - L-b -af 0, VA W m Ni 0 f ~ kMM=& A, 4 0 Tfi At W* i t it M 01, 19 , E ~17 V P-1 Iff it AWIV I gzfif 0 W lzmf~. R 0 A ift to t *, A)" fff fl~. T ~V A. t v titiltIff "Im-WIff MI)tiatf WOMWMA A-0711~9004 *T-f~ w ff WE to 14 tAift YM 0 919tt -T-* Vt -q*niILb3N*, 11~ f4* fwg, V Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 7 niAl 9*0:0 40 0 fA- Mot,* 54#1 WO 01 Qf Auv#* fei Iff IE X -tAA jmz*mg %; -Of &W 5EO #*T-f~jg 13fAr", T VAL:O 0 ?ff 5t- fft frilp-tMAR I V*RxIt a -15&--M t -1j rp EK A~ 4-11 91~ M V-4 P9 t rp EK im it q~ -M *fl L-t;h V t 3f M -S W VJ ;(E "54 IVJ M, 9 A jw 3f - t mi ~' t ft fl M --: Vj -PT U $11 ffl 5t I N-tiC;fE3Nft#*tk 09 EfSAAWLT V-0-T-Siftilr- JPA M MV14MARAMAO `V~bJ,,f**R IM fit V "MA-tM*-kf*#*6qA9)) M* 1987*5)1, 41 Pq A f* -ft - i9 TG R trl 4~ V 00l 4 * VA f* A~ IN fff, Cc ~K A P~ V A 4 0 ik PA It, -A -A X A It 0 T M 0 A M, ffi ]I A - 1- 4 y- A 0 * kA A m A x IATVW Nq fl~ - fPI OltR A It AM, ftffj#Izt"P-*I [Miff lkf* A ft,,-ArP,VFA;I#jIAff AtOXAP-* IfA. f -Q A I )~' -Ij;K ft I VA TI MP 14 rp A it W 0 CK Nil I &MLA~htilli I Lz; fA ip, R a I f ~ MT A f* *44 1 f~ M T- )~, 4 T - L-b M & OP V ft M & 0 M A - fiff U , 5EV R-4 3f VC 0 I;h If ip, m P- *1 &J-1 w M I A 4 # *Jq 415)"W~t-+XUWO 'ff IAO'~RSARO' P-*, a*w5EVw*O. A 4 A t P- *1 -M;A~ - 3~-F 0 HI PFII 19 4 * (1~:Yj At V ~5, R ff I # Z t":0 0 Z,-,".,k f* 01 A a Z-1 XT 'A VI:;.N I OP -A *1 -fA m fv~! 013 rp - f+ A ft ~5 t M - f#X, Iq vi 4A A A 4 ~F A M Iq 5-K A 1 0 q3, a & R -4. m -= 0 A V-1 AA A A 19 Pfr ?c -t m 1*1 ip, f ~ A . It, W A A f * A A M t& IAi t ft tS 4b, VI gt,,k M E Otig MY 14 4~3, 0 A f* P- * k-A fiff t (1~ * 3* ATO ffi?55, il, M, R V i*:9tfitfMAViflM. t"fE- IR ff"* t tM fl] IA ik M W Pff t 0:0 WU ;'I.N.rPEK0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 3 INJ ('00 X-A _c. TP AID i t ~140f qb,( 46 0 8 0 FIRST ISSUE CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE V)&W M A ly A 19~ I r, 19 jK A T I # M 0& A A t P1 1E M !MU,5. ih;f A# A *-A;h -Z M MAR. T" R-R no MIR% R M El 0A 0 0 FF. A it 3ROM NM ifft T ,ki*A-t;hVR(M3f Am R *QA. A 4 ff *196 m 6E MA f* m:0 At Mft 3',g- A W RA 4 0 * -1 V, M W 1y I A - # 3E jftliii A N - * A *15 . A f* 4 * 9t AW 5E A fP t ~h S V, M , ff )A M P_ A M A 1; 3% 5F A r~ Mr no ig* (ryutig, i&- VA a A ft - ti -15 A 4 P_ *1 -kA m x1t Vf m :5, T fgk f+:!t MIN 0 0 WS fA M N f K fl #~ftg fit *rpm -to WMI- no WEkf~ ff M Ilk 0 _f& ik _3~ t;K A 1~ V;(EVTDDW#l0T)ft. f9Wftfj&*VT* ik IN ya*9t T f1c, tiat0Z Mkok - Tilew Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 ;6ved For Relea~*'200(Y/0811 I 'ClA-RDP96-00792ROO0300270006-0 SCMNCE JPF fA rp fiff ~ffam* Olhig, r', it EK* I tn. ~ *1 K WO JUK*m I~M*Ih f)cLA4*m Wla± PIROSM i%z fm V *11 #L 9 ntm.ii UA: E~ho N A V TI 1-ft f m", R E;h A A% M * -3~ 9U 0 , Z M, M i i E I F I M1 R T-ft V " N 9 ff A A JR? V * * 0 A N cp Z -ft;h ~E? 0 *' YE V-1 f F 5tz rp, T A I -3~ "A -W 4~ A k-h #;6E MR W I W 13~17M "V40V vvmwm I X A -91RAM ~Zft*&WNfLM A3Nit,ZAffl IV WK ~V_ -9:- rx ot ft VF M M 9E? A fff A 0 1 ffi * ± i~_ I; f-11 * ± tfti6m Avilla*11m i0a 4T2~m ~V_V tyc_ 4 m WX~fflj~13t gifil-AW" U t94"~r-fiM W'ZM*,, VT -Aig ft M MMO, A f f I u P, m * if-C tn x T 4_1 9 )j* 0~ A ]LI T_ V V it- t* T. I P R, A AS I 5~ rf E A i~k V it -L f ~ th T #* M M it: -3~ R A A -4, & 9 jE it A im it m 4 - w a. iff R, _,3 Am. ix m tj 0 N _mA a ff] T, 0 A W41: 0 1 4 A'% a #*PcWYtO EAR fr] ffr*"IM W* Iff 3PIL rp a I N m u A w mV- A ix Pi 0 2~ _3Z 1 t AA Ni 0 4_& a * _3~_ 4 1 H 0 IN it 0 ip, T Wf?Cl R TIMM& it n T t rp T, mi r'j fif a Im m . * %~ ±' Nft4*3NI~iN 3%ft#*5lIX, * ER0 T W O'Vm q3 I #IPI T, PaT % ip, m Writ ik, H*V 3xim *O:dv-. N t +4 All, iff it Im 09 * 0 $1 t NJ W;h M 0 * 31 I't N V qj -t "m ft M E -9 M 39 it t a U fW P M 01, IK, A -"'r # * A it # * ff % 4 *0 7,f M ft Z, 4 * 0 A Wc I -W * A t V, m r W, N V M E~ & to M N M'7`~E' 0 ft, il A * A W 43 M A i ft P &. m - R 'Lli R T T 44 & 4 m( 7h M 32 +,, N V, T, N f rd 4 E 74 M A it *On, TWWffl E;hMUVU W94MAM"M EkWIX 91 - Z WA M ON, ff t4 A T % **0 M 9 VI, - th A A,- N 3N it M * 0 Ot WVJ T . )~' f* * 0:0 f m m A _!!~_ it P] )a I 1~ P] - t Ik 0 ff R I _fff fiv, A Im t t 11i A f rl E A 'Ef-, m #1,1,14fl -t gjj~, Ij E;h M flit ffl j Wfi T -P-A, 1E IM *A-t3ct mi m.wk-tymna m).iit i-ff! 4a * 5:_ fg! NA'51 V-1 ft A 39- it ~t_ * M"bz 0 ***PP44*IrmMff%. viniff T *jn-,m.*mm n. v_-~m fm*~t 4EIL 0 IN itIfn t I- ff-g-A 91116 rl f4* 0 iff 5L 1 1*1 M -4 * Pff PC f 9 0 ~ m - N*M NON,iftff *Ek4t~*Off 5EINE949 lik 9- wo;A~Ojm* zf m-Toi )I* m 4m Zito *tz 190-M Vii-H 1-511 /T,3f m IVVQ3~ E *m*tItz' -AT-AMA, avg*. 1980*'A M f~V)C*tAVAt*V - gtWEftM -%g t (14it-tj 0 # J-Y-) 11~ * f~ rP 9- t~ T -f~ A m it: ft T-' Approved For Release 2000/08/11 : CIA~RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 10 - FIRST ISSUE CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE AN fR 0 ~41-1 T t N q I t t it 4 *)ft -T 11~ Jz I %-.I; (~Jxpt- 10-31cm.l~-l m. im, iA*P)f tl~ R - i# A it I A A, nP *, fA f V~ fx *,. g * m V f(I 4- 5~ jw A Oft -T I g~- VT ± P, -A .A g , ESp fn ;h 5tg: jj jg g 3t I% g PK i tAj**R:0 NJ$ -Pj W to P-A Ag 9, tgtT, 0 T .*-;K JS~ It f (I E ~h -Pj W K X Fj ft -T 7,k'f ± jk -W, -T,k 4 0 -AU, - If Nil T1 414 MS, 0 A, E ~h -3~fi CA AEC Tq.A n lftt3~-T M f~ 0 14% ju *, i0t* 0 ffi~ V)V N f~j a ATA K m N-% Rxf lit 3K*jK-wM -jE a, m fL;hajfttt A '5Tft4R21t20JV( -M# gqui5c, 'Ir txww- )1,f*fW PC 15~61 a 0 it 9Axf Wav. E m q41 *mmnp . "0 91 M -4 VIER, I -X;ff V il it t x * #u,, -% . n. alf a 0 1 1~ a -15 ji Arl I )ds -Ii -1 V 0 9 ii M - ". a 1"0*ftf1T-1ffl -133U.( 1ROWC."L11 % y jj A f * f 4 1 lb, *, 1 1 f f I I a rr PA X [9 M " PkX, it " 0 'E 4~%, . 2N lf~f M A 7h - Lb f4' *ME A t"M 4*11. M N A A *, A AtA A t 4 T 146, A M 9 mV)\.AVVt A MAO W"Im Vj175,Ut"fP"ffl NOR". %P A,;%T-LLA OR *pit 0 #*t4x MWO m n"V 0 A 3R*) a 0 -V,-7-mAfF,; f0 jx v go Avg jj. tm jijjg3R*4-4Kd T Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 LC SCIENCE MP 11:. ~11 - 4-4 t9 ImP-fm#* T-)J*'tHn TAI -1~ A 1 5 V t?Z*AffT I ~17 - L-W, # * t"MZA*"1 A PH. Fh:f ft _t_,x 0"& ~44 61AMA 1:f*0ff1fft tM1141RItt o XK I'll 717 1 T PFAAftiot f1;hTfLW&F- tlifigIffs 14-1-Afni'Ll OR =fit 01? if ,-Fff M31X) Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 r E3 Ti- % Jz 3 f ~' 9. 491 .44. J&ff m V f 5 t Q 9 1 i# 0) 1 4 A ff ) w A P- *1 z ftitMMM 11911 1 PC Z H EK I rp 0 EK m Arl-I I q3 ff. ~t' t4 0 0 *Pf 3~ 13114 ...... I 4M, -ArT iM Ilk 9;6E %Z)i -t 5641-ff Lbvm 13MV-1 P rT ff I fl~ 4111-3 no 'Ptil -f-0 AMSINVAXf 0 40 T fffffl;pf Fie, X-f-t*ga fPb1M- LMAIRMt A!*, V)CMAMPM T A f I u AL T 4 fn:- V?5' 14 yx w M. 1~:: - Jbi iff A 3w m I A tt 0,51C a * to j§ a it WfA 12, 3m)~ H 0 UA x1f R 5E A 4* % 1* Ivi th" PIP., *1 3m A A tA; 3f a *A fn 0 M A 9A; 0 MN * 9A m ft 3 IN * 9A 6 * 9A f 9 4 V -t * A, tA -4 -4 . i k 9 f F i a ~ k t X if kA * W 6 q V, i P, , 31 kL 76 E * 9A W I E 0-5~:~V40Vf1t in, *Afttm**'f%fV th"MiX K0 T * -fAftJEV,L ff] t 11"10 A, I It V #-q. ta 9 T- * M R:R V -5tv, I ~-k 91 f L +, ± W 0 , Ukt -1 T A it A /JN * VE Z, A t * tm' w 3~z ii A m gA, a K P-1 A -T * m a *a f ~ ft A A L-11 K 2r, 0 -T- *1 -fAt no )~ V)t *, ZA Lt V it * 0 a I Vt P 4 t it *- m P- *, M I 30f 5t A A -T m A 0 ff- *1 VE 0:0 At * -t im V I m tt itt a- V- jcMta,;& 1. Prigogine *V Haken 4 '~ fil t fill 5XIL JK --)t *1 1 R X *H a ff ffl A 19: ~F - A Ipproved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 -12 - FIRST ISSUE CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE 0 P- *1 -fA U A A 0 P- *1 M - ~i A t *, 9'k -1j *, M * % ff 4 ~h 3Z Tt, PP N A * AM 7h % X " * is 4ff fto, wr A itt *, mukmw 0 x * ff- *1 M. 31 " 0 *1 -% I IN 411 ill: a 7h 39 it fn ff IE ~v &, E, 6---g R-T *,,kAjfi:FL- W ~t it 9 t~ * A~ Wtt* W-ik 1A, i-If it, N V 5X 10"+MP-, -tM AM, t 7,-'C1A14:0Wh- mg, offflN tt, T- ng M #g ~,j M ]A T, Mp 0t ig-ff V I g A -YE. IN it bi PA 1A f V f* -A Fh ft + W 1 R -ff w,Rw)Ty-*§#PFmP 1-YONT m,, ITFOIE& (t IN " f9 NR 0) 0 T- *1 M Pq MA. --JEA4~TH ffl&04V*Wfi,*MA~iW iYl!~ Mtn A* ral ALIN VLN A V '56"t M - M 9 A. t 0 -T * -fA -4 ~h I 3W it ,-AV -15aml ;htt-%MqA -% 4 X 0 9 96. f -H A t f(] fA M, M 4A, I A Eb 44 1 t It it 911 )114* fm M - 9 A I m A At t V.W0AV,i*K, N FFWIIW~- WAk4V :H t 0 th A * 4 -A SAA 4 TA M Ot 4 9- 3W 4:ff#L4VTff AIVJ T A Mt ful 0 1K A 17 #~U A, ~17 ait M-A CV fA fa 0 m it, ji~ A ft 119, 1 ij-~ % I Wft I TY t -4; it A ~51 A 0 t~, -AT m ztl- 4. a # 9; # A ffi -Z & 0 Cr- 4b V **E -t t~ 1* cP,L 01 t fol -A ;h t~ A (m V a 0 *, V TL- V)IJ I X?1; dl & t X A 0 W ffi M - T4 P A M -IM40)~*&tx + r# t:f * V44 R T A - t 3i *1 9A Pff -A;4 - 9 A hA;b At * ft I t A _% R;% - t T,'Oj ft t4j M!t4,An*4E* T 1*1 Tm W 3f I wr ix 9z -t- wl;h 0 -16 f ~ it Ek. PA ±- Pff * M 0 ),,. 4 A t * M 0 Ili bE, A if, T 0 --41-- m I f Ri TG f t *E m A I:m W, I rT Y13 to m it A A EK 01 T M * P-,*, M M I rc ff a. W R, b7 W;h fft U A V, A f* -A 0- 3W PA * M. J, 9 * _q A -A 0- 3W prr -qtp 0 ff ~ Tu Z ful V) A M N ffz), 1 -14 (m ifi K fF M m I X-f 0 A A~ 0 A fit 0 f ~ Lcu -16 -16 m A BE rff. A f* X 3W P- A M -15 A M FF A, 4 T-T ~h 0 rA, N#N rpitk 6~50k. BT U MA -'~ FFJA -15-T'9 Al Vk 4 T- R R & I A 0 An ;fEA,$RA"4ETM -Rgfk~~ 'SCIENCE it I _4 *- I ~klf*gd J'P~%)"Ja A 9-1 R 4(k t fq A, -01 VIM i*-4-ftAx - nP ft ozin 3M A"FF*Mf~ A M -Ij 3:~ t ,p, 51 V1 V Ma, A A M'wwO ,-, )c -01 M'T' 9 itVARvefo Approved For Release 200Q1.0,8/11 -:-,C!A,,7R]DP96-00792ROO0300270006-0 13 - it w I t a 1, Vb A kik 4 0 A u ik Om A to i4 -t UAAfu;kMj* OVAAKEt t 101* 40h EKtIRIA501wW-1 13mfttl~ VPJA EK*Ajz;m rPP-nPft F~ 4.f-FI;h #Wit, PMRIPf ~EFFJA 71 A f* M V, C,~ ,t #1 T V il 0 9A" A 9 M F4 M FF A -Ii lkf~ A -tx A E *1 IM 0 ~tl- fr" I oz; M 1E. M V. )" -tj FF JA I A -ts -T- w M;M TL '-)t *, - a XTEI-WRIA1 0" F-q*, %ovol MOt *XkUEU AkEMOMO~)CM MUE, NA ik tt-&-Tt*jkjRjt(Quatum Epistemology).& Vq A I V A;jjE 0 X'q tt A R- 6~ 4q IL- ~f-, TL A A 3E)c 0 4E Ot 0 PA (01 9- kv V E~ I OA*39 P11-0, A fAf4* 0 Ail 16ft A. ltitT 4094 Ma" t~ A~A4A-rff ROX * E *, 9A. A ff! Z' J~ Me, M, 0 ; 0 tk J* * q Ot kff YMI P- f-1 Mgi~A411=6 *IMM ORW 5t I VAL 9 VIA ff *, 9A Hl I JE- W O:wf 3~ 0 xf t , A * ki 1 A t -T- * -kA R. RATF (3) ft Fff 4 ii I- ff a 1111 A A E *1 ill JE ta" vi w 9 ~A 0 cz; A I ffi A 4* jg;h M 4 M 4 M I 0i w 9 X_ 0 P- *, M LV M -15 9 * 9 A iv: 4!J P )t * 0 Of q9? E -Ei 3 1 jig TMFT, ±;h V t i: JW --)~ 8-: .,k 91 aArr 91 h f t I q itx-f"wLfl--wM AR Z~9,,k %*t~*" L~ jxk A 0 ru" vt , ax Yi A a I *"f 0 f ~ t~ vi if it, 3Kftf4*!4*-3K L~ *,fAJf E MM *fAfQ iri- ftMl 14419* 5f1:-*PiO )OVr- ft. 0. f(] ilk tA 17 ffl 9" E V 011 5~ M ik V i~ 0 MIA, Pt *rl TQ it MUZE-Y ft 4 * 0 A ff f-1 M ja- i9 M vi A a M Vc 1*1 nt 3f ft to A A *1 M. A A RK MTA ft P- *1 -kA 0 1 rc 4 a I F ffi ]Tj z. M PAJ,39a:~:W AT MA4 WO fit, AffiWOR ;hto tMIOCM 3% M M N At t * IN it Ut ft, iE A T ft if )j A! proved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP.96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 * 14 - FIRST ISSUE CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE -YEW %-tm 0 1*EA+fMww 0 _W17 *H x1f a z MAI V if 1 *1 11 q VA 112~ W;~E A A FF m rid iff JT- A 1*1 f1A 0:0 At Z. X 3w U- *1 -iA ~h T, P, -tAk:-2 ff,'51 VA iik:d N ~FM V M, R A -t A, 19-f+X% OtU.'c" -PT VA WA 53 nAWO ft tk?5 I ~hO jLf+W1j Iwo A*Allfiq SIR 0)] ff] P41etAf*:0 t''Affifr1l. A. Pq t~ Eigen State 0 fj~ 10 ft;iq i~k, A E F9 Z-1 m UK ?51 4 0:m rd 4k 11- 0- WE ft MIS, -A !U P-1 A 17 O~ A V -f- 9, M - t a A -'s ~$ Pr o Vj )A 3)-,; A, 0 in #j N tk *' R x I- P- 0.3V -- t -T 2A n, -A y- * o x A. r. t im ffr j* t 0 1,9 V, ft V Ak f* A A 5 tk M Liz 9b, t'fil U 1984q~U*,VLX[K*X~fgjVf jEfff*fp3*VR *X1AWM5A4iTN*Rf 5E. ftf(Igffl 9: ft VT 0 )y a- 14E fifr m 419: m t 3m fill, 0 -t q W f t 4 V t f t A q~ ~E ffIR3RT fj R OFF. Eh m t tR OT, 0 ilm it t 3f YA 0 x 3w V- *, M Aft:VJ", MM-01-444t -tjT--St (X)#*-A-4ft (X1 ) AMNIf Ai m I A:-K-*n VLA~ ± i7l IN 9 kH *Rx1tmA:m Wvb"~M Him flTw±nt It ir: 9b ~-k A to V a z m 0 SA10m RUT, FF. m P- * tco At ~5*413±A4 a)~' a ffa It, 5~ A~.'Aty-ftt -A Nil M 3f A0, -A ff M'mZs&; i4, iiE 0,9 T ),, 4 --,-Ik N A 3f MAI #9 --15. rp fq t R~h IBk4 f~ t ff ft 0 XPI P- At"Iff IE I h RZ* 0 i1A f * M* -:M & V Z,. f-P -A A 4 M 4 # I Rot - 0 nnig -6,, m ;b ig ~5 * fiw iE -A ft,, ot -=6- ~t 3K jw 01 in, 8, a AT-t~- Selye)AM (Stress)* jA. E115(f Eg* 0 -W4kjjjkjC M 0 * k Athf1Kf*X-fT-n- VC-20m, (Stressor)M ik t K f* 71 N * fM * f+ *11 M QK 6, Stressor) A JA- ~h 9 f t - 41 A & a ff, AI T, P TIC W4 tt 9- Ta- . ri- 011 1 -m A T f -A f t JjjK (Stress). [a- & Y- f&- Oq F1 0 *E T -4 t4 15V, x 0 fit -i: A E-y- S, -86- V A I&- it rx 2- 0 rpi V IN " CE V, it fi-Y. raw kL tav- Eh:f I JA- ~r ifff&-W4W*ffl!ft±M0&A.Se1ye AWE rlik R E- rp IN -L)m A P4 m )Q I ff ~q It Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Rglease 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 JR 44; (2) fl~ VC M, fft 01, ja J&-:it p] I& IM gE; ~b 9 4--, 0 11 ~tl J&;h - t;d Im m I ft A -R;4 * P-1 *,Vq ~b fit ~5 m3m i0ymt-ff PE I -Z ~MN it W M E * 9A M M Q: -0 to 0 -T * 9A t IM (MV Vt *,; A it a yfj I" It M T FRI m 0 3r-, f t; A fm m * A A A A V a 9 m R 5E a X:~k w 163- a, XNATWOM N m a a it J~ m *1 tA -7-C A it 12-y- 31t ftb I Ara:dT Zr&-ffitUAA T 9003M tk~5, il I IN ]0 At Z15 0 Al a 39:0 WEN 0 ; d n. V f h I- ~b C.15 41 X M - t:!t N 115 HI, 717 E t * VE fa- t a VA tt It: - -A ~h - t A IN m it f~ 14 3~ A f L tflf,MIRIE~i iTAEFIEWS, WO fit ~5.*E4tT PI UI M ~k 74T nP bZ 8Y - ig - A *E 0 ill W YEk 4 :ftVtJ&-NVA tt-S. --A diT P4 *M XVM '% N A ff- Z t~ A4:0i RE t-, I A T PI M - M k S 0 1-9, IN 9 f t M j A ff- * tA 0 T , , g" 0 1 V, ~ t -W -* 0 3 N i t t m m , EK * y f~ W -ft V t ff . = Ak &-;t- at,*E a m ig & ± wo At A-ftkLAW5Zkf*Wt?5H1-0 f* A t.- O~ 0, VI -t 70f 5Z rp EK, JE rp FR M MVILij±*. -A 0 XQ 0 JR. &t (M Ift, AQ AD A ~h ffit A 4 1 #ff ArAIN 0 ...... T*-Ms,* Ir *1 -M A AIr-- t 111/1 A rc -15 A ftt 5 -0 *1 fIA a - A A 5- E7-. 1E 0 IP EK * iA MA f* R PH 0 T- V 4 -1k I H 9 Wh if- -1j Oe TT- I E -Ii 9 m 5F- IV I *- R t -* 91 m A -r-I 41 4t " Vf*m-m±m VRML VP Nn"iIII19m0~0 3N*: VRfPf*a; AM:A ii, -LI*; Aill: OV ~P- A _q, f-01 K P W; A tt jo~: * A, M -3~-, A ffl-, PA PQ V-A2k)Wi*Mjbm% I ffirm VO&AM90AWPI I iMA-VIVam EKm5MJI*ffl Ikw ff- *I-fA N EK A VA M V- M V, it Tr f0 V VA X 3y-- It ft * I * I E- EK M' VA, rP EK A U S 4 BE F&- M 9R R *;h -K ~±, t;h M Ah 9 19 N X I VA 09 m iO tO & t It W, ik t ft -9J IN M T A 9 fmt- ff 0, Iffit a T 71 V f* ft 0 A A, V YL-A A. N rP EK 39 AVE - I * - S; K x a 0 tt t P i ~ K T2 -Z m i i E i no 1*6Z*no %T-*.z#Tjz-3M T , iff -K Iq W - R, ~V M- 2N A tt Am A. ?5 0 3m it tE it 1% 1 5A,2 xx TI Fol W & OVt 4t a EK 0 1 -N 9 it. A W VY fit 1-5 (M S it-, fl-,g m A i* it Xje, Xng p * a I ill T&- 4E A f* m I _q roved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 16 FIRST ISSUE CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE XWE lf4*4t OR It I VA A A A &r.:0:5 0 VTI:,-LL!-,N 1 9 WA - t 4 * 4~ f t f t I T 0- j~T VA ?% 41 A. 71 th" 0 . i q It m ;~ fi 9 ?.1,- i& W, VA I Z -51 VA V il A fiq IN it -k5 w 5z 'i Vo 0 1:5 A 9 #-:Oj a ~5 ivi t! f I i5 0 E im #1 1 At ;~;5 0~ * R5_1 k F& #511 V0% I Ift'al -1 A XIE A EK V * T- W-A 91 R ft R -Pj#9t*":0&A~ ':PFff &M'r"f-tEftffi EIR% T -jV-M JAM, T A 0 rpl!t, fF'?tV%:M 9 * F %E Pc 9, q * "N tP EK 0 IV J* jA T -s3i j;~ im - t~. o * no A 0, nii M, AT-t~,JEOA a #611 0 a It -Pj w irk ik. A tb A, I T 0 A fiW w P1. - A 04 fff 16 0 T a A V-1 A I a -L if A *".fnAJN M 90 1 KttAg I glffikM a J& th NA gi:~k W ik V 0 1 W PY Xf EK * 0 AR Ag ikVV9*RS hn a a iu Rg a ja A 4 xt m im t i;~ a t~ M,*,kf* Eh T 1A N M-W S ~:Fttfr:~3-A t - *.;Y9 0 it 8Y M 9 It X, I Vi 04 f~ #,4:0 fit. R f(I V, tkf* 49A P- M A c ~cfj VT tP /6 c 49- A Eh -t!E*V~50& t -tNAIE- A 041M 030f ; I At V9': a fr] 0. M ~' 4 A ff a 0 x AD A -% M 9 it U A IR A; ~t- R8 M # 91, A f* w u a d 4 ":0 & 9 E * t P mt 0 Ptoi 1'X oilm.*ij ffl *tA#*M A Pi &I gitv?ym :0 (t R?."C I up t%- It it C.N. 1~ Tun ~Lvlkikf A -V ~51 A A V, NA W IE A K M -4 Z .4 4. A,; d-:0 WIN M !UNAWYE),f*#*A~ -t5RA Q .'%'0 m *f+:0 MIN 0 *&~~ ft:'.NA'&*R;bw?5 mfto m-whiLt~m, AifkAU;h-qfi% H Eb Approved For-741&W~&*&44$--LVAkb'OpTt--O#IIJAOOOM7'WM- [C SCIENCE no -Mlkc~b t I Iff 5E -11-VO mi tP A"A 91 VAM JAil"( tk 715 TDi w V * ffl N t -P j V, 4 t if A T4t i4 0 a At Vz*A:Om Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 9P1AA*4* IOJPP~ - 17* pu~ ), j* M tt:,,.N 0 -V ?5112,44 V 44 0 ivi A A A A Iff it iff V IN A A, A W t &K 7.5 W f4 a a -51; , W VA 11 ki ffl T *,,YE ff 5E, P Ot ), f* * A )K 35 fit -4 4 * 4 V A 41 mi I JA Lh * a V 11-1 m A, PV Aq ~L V -V A . VP M Z ti Aj 5t:k *H M -6rf- M -fjt M fE)C-2 CP EK (it -rr A #,k M I X f ( 19 t -P f V- A ) 4 1 fit A IN W5bkf*4Wt~5,0, t"MR&CA A M M It & Z A;h ifl Xf 0 /tZ A, K T, A 7.k if-c T, 5r-, 1 -ft T, A all "M V 1E, I A ifl X1 ft z to V ~51 I ik t A A f *:0 fit Is I T- 91q T RL ftl;t A # -;b fit ~ 51. 12 4 T t t ffi I t P- A *A 0 4 'A f ~, z 4 k MN U-4 fit 0'9,* # V ffl M NJ ft Z V S. W kk 4* P WO a 1c, I A * # V m T M w A - #:0 rd ~tl A Yj - f t y1t W, IN. A ~k ly_- if w A ~17 A Ai 3 r-'9 15 V 5-7' 0 tU . 4 t, k f *: 0 M 4 D I fi t k 1!~! a t . R iA *, f-A At 91 z V ~5 10, A, AALTAtAl A ftM *tht rK MAWORtE, zl~-, a f9-_ k 541\1 xx at f n a AQ Ott ± IN t IT-, k,A 0, & INS, V At,-V-- k V t*t&tHVAV-S4P_ 9 f t ~K ~b ft 1~--, m wo flit VA i0f 5z A i*:m fit (2) R T ftV Z Q,U (3) A. AN, )1, f f 0 -1611. iA- 0 4!~ m 0 1 'Oft OP A 0 ~klf-, TO flb z M V AIR iE V * Lb 3N T 45 A * 0 11~ MW VV 14* ffl WMMIR MR I;hm TJlgf~ ffl I 5E fm m 9- WIN H it 9 09 4E 0 *E 5~ 3r-- it rp JANI, LH 2 M #, Pr M 4 f+ 25~ ~0-7- 2N J!~- Mjlk ift J& 4 t:-~Z ~V:f 4 t ffif, R;h -L # .4 * X A, t ff];Q fT Ai W, ~kAffl JAME, Mao-, jV Im ffi- AMMM"M T5tflji,5~ *ffi 741a -/TV ff];IlEiff X V;K Pi &I AS ~t-:Yj & m A W- JA 2f f ffl M ft -1 A A -1j A M C il # 3M M T 4:3N*A EK*PYV. VF 5E ~t 3K 1 A A f* Ab T * t;~ & ~~ at fn E-Y x j~6-- 1 -1 ~ # it E-1 I N 6 t 1 4 t * At I ± 0i m A f * m ~ t JA-). A A 4-& 0 t 9 * w 5E R;h 6 a m m " a 1 0 &M ff a A Aut 11--, all .1 A a ~F &L, I IL:R k 1111,~ A y I r- ± I ~) 1 0 f -0 1 A R 0 1 ft A " 9 li -q V- A j 19 ft Af~ffl . #f JE 6t 1 rC p4 Vr. WO 1,t *,X A M, iT-c 0 , t 4Ek 4 & xx fit 14K H 0 1115/1r M 6t 1 it X At I V M 01 -TL flR & U 5Aft 11 -,1 M gnt " it gA -Tkf*trP,XfA /* P- *1 -YE At ik ip, I to a A fn X to w; S 4z m EK, rm, Avo*wowsf E 'tit E Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO-0300270.006-0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 in-C fen; FIRST ISSUE CHWESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE 44405ymit 0 mUcit,* VAR. Witt 0, )\,f*Aff ROXAP-*, EMM MA k. T- fR rc N N A f* SA, 0- W V 9 T- 14 th, tOW Pnii . M fft 76E JJA A 4 %9 ul, E-K P1 R -1 iEA 1E i9 m N i4)MR It 4%:0 *&C Hl, N, 91 T NKV 0 il M- 04f, 04 Oil* V V, N 91 T At ik t ~F`L A* ~h it MM V N~(,- Y'r- I T &S 0 aMM At RAJA-, ~F"OV 'it -Aft AMR K~t, ff_\At0fm2501C ft PIWIfTfMiiS~t0p it W t -T ik ft~t At f, Af. MT, A 0, i1 A )c y 11kfr1tkf*9MOt X; rcl *,:t a w 0 il ip, * ?.,--, I fP1 0 111 rc V t 11~ it tA_FPA_ 1101" *, -1 pp 0 * tr R75 4*00.*MN, i1AfF5EAf*#*O2iPc N Vt-. ff ftolo u- *M_ )d*i1_f f W;h V 01-:1 tftXAf*i9ff 0 T fff, R d! 9 FA V0 nn Aff. 19 A FA, q W Aa ft *91 *, f-A,:U "K, VR, M 9 , A M # 9 %A Y I " I c ft - T- P A M N I V k ft 9 t 0 N In R~5,fgff *O~Mtff FAI ;~E 9- M( k n I f* it 0 TUA, J~ ffl Z Wit, ati TUr3N*, P Ott T Cv ffl:f A 4 0 W 5E, ff M Im T 4 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 S Approved For Release 2000/08/1,1 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 - A&%A~ &~- 'IC SCWNCE MiS ip, V "15 - f A S, ip, V, IN - ftAI*VjA E-Wf-izift. W;h m iz:: 4b a -q u :cz f;b -q VII ff a ;~.WMAWO ETft-Tt#J* L"k*vtv a tfi A ii i6 jf]'Y"' 31*'Iff vv'ff 5t Affim-,owil -4:00LIS), -10-. g1togO Ff M)fl T J~ chITIJ-PI, .190 -4 T A * T- 0:!t w M A fru 0, 2 1 A n ft * f n rA IEJYM-O - I-- iEt~ . f _0 A t W M it k.,", A tk V, - tt A n. 0 RM, CA fn W PI *,~t K T Mitt *, NMf0'7-'c no *Vff A ff"A f 0 14 m 5411: d Im 0 9. ffl 9 IR 9A, N f 11 t~ ri. fAUU 0:5b fit, V It W #71A T R ff] V, t il *UAM 4 a I lr!~ Pir iff 5z 0 A f*'* - a V 1*1 ~-A A t ijr- M ff a 0 m * P- 1*1 9% z K-1- I m ig - I- q it- )y & 4 XM M A W;h M Q t V A -3~- n tk V, -t k-'51 Vj m 0 ii ft xf A f* W* ~11.1 w it)v w A f -Q k - 5 t -N i A 11 1 0 R I E i 2: Lb ~ t 9A 0 t& A * At ~9! ff JA 0 x in 4L *1 It/ I)tP- k TI h V b 6w t i t A 74 A w t fn ja- m 9 m 0 1 #9 R 9 ALTIrTm. M~F, V ft I A *, 9t cv -4~ A -T- *1 A V~ 5~~ 0 1 it W ~h A Wh 4 Y11 A ff I x1f T *1 M ~h -7-C it Vk V f 0 * & il~ I 6~ -F,.W W- L~ 0 A I~J' * V!9 f* M 4-- nP fm f* P P nP n m. A f t 0 jw iw f 14 *)V f4 a-, a jz 5~-F ti t ft to M*- 0 t~' m buV a7hommug* Y, o m 2 aff iv: # I m x T- JA 3m it, i:k 4 o '-,±4 I'L> a kL R TMMff M 0 4 f+ St fU T, M- A ~5 ul~ 0 IlEf t 2, 4E A I MAA4 EK* (43, w EK)'9m*n EK*fn Irm w EK*M*gw. qk m A PJT- ~± 0 " IN ff 4 1 ±15 FF I X-f A f* m V On- ~r_- ft-S- A 0 A a, 31 Ag'b ot tu V I t~ ff -*t va & A fu m 09 A ff I EK *(Mmw. rm w EK * -4 0 f 4* A it f a R~ a 0 ip, I CA -V *1 9A. * NiM -V 9 a f* P k~ a 0 W 0 iz:~ ffl I L-11 M 1Z W -L A 0 A T- W 0 1 W P~ ~9, RP k~ 9 0 VII, 0 V it 1 0 VR ff~ ~h )m A m M ffl f#- m 0 ip, 0 T- W-AWWO W;h -~ r.Ik IR f ~ t A 11~ T- f V. 111 in A At iml fi 0 iPIIiIIThVA0#ffL. kI*TM-:VJC5-3MHIA-3;f 4 - P VTI #j *, M 6t A f* A a it 3N 0 a I JR 44 9; 'A A~M*,FXVR*I a *9Wk;htMWt Ott 9-, 6-If - t 9 R f9 8 DI U * 7-R S P -,10- 2, 'q f M. *)y & m Im JT-- a ~ff t; "A- ft Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 i Approved For Release 2000108/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 21 29 na.*E A 4 T A~h Mia * # Ala f* it f 0 ZI Wit vixfA 0 A -tm& 0 * 9t it - -8 0 )~r M- A * fA # * 0 5V- it 4 Z:R;M M -flf 4~ t~' 1164- A A & . IL A 3t ft in: M IN R 4 * 3N il~ R*fflaAWR Ip IM *19AMN-Ij Ek*wt R* ittff JKAf*f4*OWrL-iIffxI),J*f4*P ~f ~E I 99&*J--;h T?!~--k 1 014-4,(A n4u*), 13.10990)1 C 2 1 Wfa-.(-%4Anq (1988)45 133 147 14 1 tk%M~,OC 0 PAN*),4,(1983)415 C 51 "jA-%,(nAAI~),4,7(1988)483 C 61 C 7 ] Mary F. Asterida, TM physWOPY Of Stress Human Sa- MCCS PreffisNew York(1985) 183 191 1101 I'll [12] P. T. Saunders, An Ixteroduction C.-strophe The,,y Ounbridge University Press (j988)(5!IIjN*xr1)I 1131 (1989)10 [141 (M)MMMOAtIff 914M),EKI-I~N (1975)19 -7~ 4- + V i~x + ff A4~jt 0~. a A z- 6 ~ L T'k , Pr 410- r ;E 4 o tit YJ + [Ks K ait~-'R -t 61 g)k' * 3A R# 4~ A 19 9 0 A;I~ *,a 4 4 L 4* A ff AL 4 .1 j L -0, JK a A A.Ab 5104 ft AJA100094. 00.1 iT W Af-~4+ ;t 1990+7 A 4-11 ill N- 1991 + 4, )k 4 11 U iT it it a iT PIL il iT it -A.,. CN31-1575. J-i 4 1954 xb~ tA A4: 2 0 0 0 3 0. it A'ic 4k -;j 0)1 #4 f, + Ar 13&- if go Tq ON A 9) . * -f 11 Approved For Release 2000108/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 --Q C _Q C) G C4 ('%, C I 04 0- C 22 - Af*"41jift5M~ Raw atw5E 4+4xbft*: MIZU t )q IF- 4+ t 414- A, ;1~ 14 - Ili 4 A 44 ;f it 4& t- ;k ii 819 1 t Ak 5~ a fell F* WO & Ak 3N, ":R:Dj hb A ~51 W 4r, ma 9, -4, f I -T, A 0, #1 *#jf*)>ktn-MA&-L 0, 13 5 V -t Mf4 Mm" AP # tH , mflk ~h - t A II I. 5mm A~ IL, M M-k, T, fT ff . I k -P I U 9 4 -- A K f A it r P 4 t ~ H 6, 4 K . t # =~ W-, A M)W 4 19,k 11 3,R;!~ f I A rT T -3~ V~ no 1* 14 0 -9:- 0 10f 5Z. ft fr] T, MR UE 9~ n:9:0 IM A 9 9e 01~AaMft rP 9 &4 A rV 0 ~r-M, M 0- W VA A t a -19 it M 0 YA A 4 V 414 LLP4 ff, A , -E L *t KCNS i4 9 ft rp 0 L$, u~t ilk &;g dj 3N P, IL6, 3r-'ft Ilt -3~- fi - A L-('?Pf 5Z ff Z T 5~ V 11,11 W 0:0 4k ff] ik Vh V m ftl~j A-30i I ffi R E-Y-A R V 31 t 5~ Q~ n;d 19 5~ igO, U 9 il ~Z- 9F IM R;h W 4 H VT, tt WV V;d IM. fiff PA * --"Z- 9 n H 0 A., 2. Mi W M, ~h &-;h V 9- 0 51 K,;d ~ff. azi-304V4 (-) Aiff U)MAM, ,0R-#xnA9t 4 -K t 12 -13cm. ± jy;h - ~& 9~ 61 d PA I At 0. 4mm, ie~ 9t 1cm. N4"t 30 # Xq, 5mm, Pg 3mm. T, rPj jA J* #A rp T- ftPff, it i-!4 # Z[ 0 tg-9~.Trplffitm A m A WrT, 7-3 A VTI 1 9 I~t A 96- ff V,& i4 Firp I )xM*Iti-tV0jTI Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 OCOOONZ6LOO-96d(IN-VIO ~/80/00OZ OSBOJOU J0=1 POAoiddV U-13T jEj jr- 6Y A *s 2(W r4'g -W ra W39 *0 4 At W'w3T 4;2 lu'0014YR14T~VS [UTOOT(g) EU39 .0 *a g-UMt, If I% j i9mol lw 9 vf 7/ 2f r4 0 14 N vwvf OTT P-1 I)NNIYT w ffl~kW!fm-ea #r, 41 d9 mpl*~l w w ~kdlgfxw 4ro)m "It ~,o W ~-L/ Ww 14 A v NJ ~k -1- - ff~ T~ 0 M Yl " -Mg 4'.Wwg * T X 9 X 9 44 GTViff4PI 6Yrhjff~* Mg*--f 42:P4 tR*TN W Al MWk 1*~! * 4 ol 0-900OLZOOCOOONZ640.0.-,9"0~,8-,VIO,:..I~/00]-OQOZ,.OsL'OIPNJI,=IP 0 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Ir x )c .AW).C -0T 0 0 C! 4D A r 1(V. * 24 * FIRST ISSUE ChINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE *0,,7j!EfA3A#A6~ -*±, %*,iJOTAI ffit.Aiff OW01 ftt200 */#,400)KV#, 1000w#. M4 (1) i5t ft VI 0E i4 0 A A Fh A 0).] 9~ A It A M 1. 5m -K 0 JR WWI. A tt A 9 t I mm. W iE R 0 -*)A9*n*Ej4#K6~-*±,XM5. 005 5 0 0m] ij 0)] 4k lg. f*M,9jjjj30cm 0 fKAV rP;h"TEAC"--r-# 0 VT, .ML iff P)jjA m Vt V)V 9 3w A t x A 0 R S 2. -3~9XOQIJ (D -~:- 9 0 lk t:d fm 1.91 Wh T fil, Wf m P, e X T i~. e a A -X 3K a M *,rj Xt 3. W 9 ft .,V- -ft IT (-) #ArTT50tkZ9 M3 ~Vnlmw:offio -3~-fi -MOM rp.,bj VA S I$ I 501k 9 q3, A T 2 5 &. 17 JX TR f3Z, 6-3~- fi rP A T AIM V. I Tfif A ~K- ~q a lav 2 50 48 1 25 24 17 17 6 6 0 21 21 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 M6 500-1ATjJNAMKVJV*8:X*4kP- Approved For Release 2000108/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 25 - 5mm *2 1 jw t ZA ) 0 )w IISwt St fainH J601Y10 11 9 30 18 1983 16 11 #fli 1.5 1.5- 1 . JIM 10 10 10 30 1 1983 18 11 481 1 2 0.5 3.5- . IV 3. fh-ATUO, T.,r,A 3#,t 14 Ott Oft% M7 L2 5 10 1941h T 3 #X#,AW41Z*J-F 12 Approved For Release 2000108111 CIA-RI)P96-00792ROO0300270006-0 M8 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 * 26 % FIRST ISSUE CH941ESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE S*f*M I u ARVIA-1 Pto L4 *S*% jK00AAM I it )),500ml #F 1~ W It ff, 09; M H lm t * A M *U5, w ji, 2. 5 X 3. 5cm 5 - a P A 4 X r P V t 4 M V-, M T W 4 0 Oft -1* a-V VM 6 9t 0 ItA§V I 2. - MID ff#5!Wt*M, (-) -5m * no w wo a nAvitnP a I Mfg IV alt,Tnp Olt F1 gftMPmjTjfi np , H %t 35 st aq 1/5- r4 a A ig L-W" . 1 t is H m 4 3 i ; 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 is 5 -A n' T..A r A7 B..A T X B..A 1983.12-10 f( a T. it T 1 2 8 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 15 7 8 4 10d E.,A n or P..T :k 'b A: 1983-12.28 E. 4-b #0 E. E- 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 8 'C A..A z 5 6 7 1983.12.30 b :f 0 P f1 H-I~ .. 3 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 b Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 ;SCMNCE 10 IV t ;h T, FRI m 1 FPI I H 6" WE fm A T, -PT ~rcfti'4#, It H m B. J2. 10 :3.12.28 3.12.30 vPPIkW4* 0*45- 27 *4 A A ft it iw t ;k 4, AMU OLM 01*2t*JAHM :NTLbu m(jt*,VC*Sm 100 62 1984.4.,29 6mm jI(J#VIVC*&jP001,1010mm 1984.5.4 M*3pjjm# 100 44 )%6mm ItIL-*10mm 5 5 J%6mm 100mi JMrL*10nun 10 1 9 g6mm *)W*JK KWU61- ft)NitLf~10mm10 3 7 1984.5.7 ff 6mm KJR*Kl5mm 10 5 5 Wmm Jame*-tki5mm 10 2 8 f~5mm i'a ZARM A V 2mOISIP.,"V U di 38t 3R 1984.4.2 M12-1~ * V 2m01M&,9ht!kj&ULM jE*,*W1984.5.10 2134~ MMA 1. 5m OIJNIRI*91~23t it 1984.4.25 S M-2 Agl*f-,1984 B Walm"p-4m)~ mMowof 3+3t 4 28 wil Ott$-" W11 Qfttj021M d For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 FIRST ISSUE CIJINESE j0URNAL'OF SOMATIC SCIENCE m1mmm- M12 W12 Approved For Release 2000/08/11 CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 proved -F-o?AdI6-a§e'20DCr/08/1'1 :,CIA~-RDP96-~0079-2RGOO-300270006-0,, - ,.c SCIFNCE 29 - :9F W12 Approved For Release 2000/08/11 R112 OR12 OR12 Approved For Release 2000/08/11 : CIA-RDP96-00792ROO0300270006-0 .!,0, ir V ~A 1 .0 ~c "t m 0: C(* C~-t V t ~(~04 .I * 30 0 FIRST ISSUE CHINESE JOURNAL OF SOMATIC SCIENCE 3ETUA V91i4#.-TA, V-, X01 E T--Plhb, W191U 9~ -t IM ; M = , 31 A #A T, % A tf V~ ; M i4 T- %Aff R ih 14;4 ME 3xf7AWAfiV 1P